It’s rainy season in Japan, so quite hard to do lamination outside.

New fiberglass swimming step is getting in shape.

サイズが大きいスイミングステップなので屋外での積層。

雨などの天候を見ながら進めて、脱型です。まだまだプロセスはあります。

There is several design of decorative pillow and it is very important for interior design.

Fabric choice and trim decoration turns the space more attractive.

ピローのデザインには様々あり、脇役のようですがインテリアデザインにおいてはとても重要です。

ファブリックの選択、そしてトリムのデザインでより空間が鮮やかにカスタマイズ出来ます。

Meeting for cushion design.

These are re-upholstery, but we need to discuss new cushion with same design as well.

Let’s work on that.

クッションの仕様の打合せ。

現物の張替と新規作製のクッション類のウレタンや数種類の生地や形状などの打合せ。

諸々と進めています。

New FRP swimming step is making a shape gradually.

徐々にスイミングステップの形が出来てきました。

Let’s start putting new headboard for Master State Room.

マスタールームのヘッドボードを新しいデザインにします。