Custom table design for 70 footer motor yacht’s fly bridge.

Champagne glass holders are designed for owner and guest.

大型モーターボートのフライブリッジにカスタムテーブルのデザイン。

リセスでシャンパングラス用のホルダーを設置しました。

It’s getting there for CNC data for teak pattern on it.

Let’s just follow up on procedure.

チークパターンのNC用データ準備が済み、次ぎのステップへ。

順を追ってフォローしていきます。

To make CNC drawing from actual boat is taking a time to make it.

There are bunch of curve lines, hatch pull and hinges etc…

Very important thing is geometry of those pads toward boat.

We pay really attention on details.

デッキのNCデータ作成には時間がかかるプロセスです。

現場の船で型を取り、データにし、ハッチの金物類や付いているものを計測していきます。

NCデータとして作成して、修正して、確認して、修正して・・のプロセスです。

ボートのセンター、右舷、左舷のジオメトリーを確認し、チーク目が通るようにします。

It was great New Year holidays and I am pumping up now.

This year’s theme is (Yes, it’s) Our Time!

We’ll come to get to you and enjoy together!!

新年 明けましておめでとうございます

今年のテーマが決まりました。「(Yes, it’s) Our Time」。

力強く進んで参りますので、応援の程宜しくお願い致します。