To propose new fabric and method, and redo the boat ceiling panel for popular Italian 80 feet boat.

It turns out really great and the captain is really happy now.

イタリア製の80フィートのボートの天井パネルに、新しい「ファブリック」と「やり方」を提案し納めました。

キャプテンが設置確認をし、綺麗に納まりとても喜んでもらいました。

(Before)

(After)

There are several types of lighting bulb for boat.

It’s sometime really hard to find, but we do whatever we take to get it. Thank you partners!!

ボートには様々な電球が使われています。

特殊な電球は調査、そして取寄せに時間がかかります。ですが、何があろうが見つけ出します、必要ですから。

To make exactly same dimension of acrylic for boat window.

It’s quite hard to find 100% same color as original, however I’ll try to find the solution whatever it takes for customer.

ボートと左右の窓用の新規アクリル作成。

色味の確認や厚み、窓のはめ込み方を確認し作成に入ります。色々と難しい所がありますが、窓が無い船は快適では無いですから、急ぎお客様の為に作成段取り中です。

Sea Japan is a great show for ship building, classification yacht and related equipments.

I’ve found really good resource again and will feedback to realistic work for it.

先週まで開催されていた船級や大型船に関連するショー。

今回も実務として使えそうな「コト」や「モノ」に出会えました。やはりブースでのface to faceでの会話は大事ですね。

Motor Yacht has funny shapes everywhere on surfaces.

Even thought the odd shape surface, we can install the shape.

See this angles and odd shape surface!! It turns out great looks though.

モーターボートの壁面は、長方形の面が無いというくらい色々な形の面があります。

たとえ様々な角度や曲面が混ざっていても、適したマテリアルでパーフェクトに仕上げます。

「仕上りにコミットメントする」ことは当たり前として、チャレンジしていきます。