ノースカロライナには造船所が集まっている地域があります。

カスタムヤードばかりですが、それぞれの特徴が見えて参考になります。

There is an area in North Carlorina gathering bunch of custom builders.

I appreciate for welcoming us to visit 3 yards.

アメリカの造船所の朝は8時からと早い。

雨が降っている朝一にホテルから最初の造船所に車で移動。

その後、約2時間半かけて別の巨大カスタムヤードへ行ってきました。

It’s quite early to start American yard compare with Japanese.

I move to first yard by car in the rainy morning.

After that, we visit another huge yard 2 hour and half by car.

^{長時間のフライトを経て、やっとノースカロナイナに到着しました。}

^{シカゴのトランジットがうまくいかず、違う便にというハプニングもありましたが、無事アメリカ入国。}

^{さてヤード巡りです！！}

^{Finally I arrive in the NC states after long flight from Japan.}

^{It was happened to change the flight from Chicago, but I safely enter into US States.}

^{Let’s visit the yard from today!!}

量産艇のプロダクションボートのラインにデッキアレンジの提案。

提案書の内容は、「絵」ではなく、『デザイン・艤装品手配・施工方法検討・施工・管理』までを含む内容になっております。

よりイメージが直感的に分かるように、Before・Afterのイメージ図を作図します。

We’re designing the domestic production line’s deck arrangement proposal.

We never propose something can’t do nor doesn’t know the product. Our proposal contains design, parts & material order, discuss about installation method, check the site and make schedule.

These are the image photo that creates for easy understand for Before and After.

漁船スタイルにフィッシングボートのデザイン。

初期デザインにて、様々な一般配置図やプロファイルデザインをおこしオーナーのプライオリティーを探ります。

今度このスタイルのボートを調査しに行ってきます。

This is preliminary design of the fishing boat design.

It’s very beginning of general arrangements and profile design to hear what is the priority thing for the owner.

We should take a look at specific type of boat for study.