I had a chance to visit great wooden boat yard in FL.

The way of boat building is based upon the tradition and history.

I’ve seen many sketches on the site.

I totally understand why their boat get values after the visit the yard, Michael Rybovich & Sons.

フロリダにあるカスタムボートヤードに行ってきました。

建造中のボートは伝統と歴史に基づき、現代のテクノロジーをつぎ込んでいます。

造船所オーナーのスケッチが現場のあちこちに書き込んであります。

レストア中のボートをみると、それだけの「価値」があるのが分かります。

It’s loooong day today.

I see many custom boats, but these are the pics what I saw in the morning @ convention center.

Even I can learn and get idea from outboard engines center console boat.

今日は長い一日でした。ボートショーからスタートし、プライベートマリーナへ移動後、夜のボートショーでの打合せで終わりました。

色々な所に行き、色々見たので整理してUP出来たらと思います。

朝一にConvention Center会場で船外機のセンターコンソール艇を見てきましたが、色々とアイデアや学ぶ事があります。

It’s very, very hot day on Saturday, like over 30 degree. There are many people at the boat show.

Finish the meeting in the morning and take a look around the boats, but I don’t have enough time.

I’ll be back to the boat show tomorrow afternoon because have to go north in the morning and have another meeting.

今日は本当に暑い日でした。現地の人も珍しいくらいの気温だ、と言っていました。ボートで会場にアクセスします。

午前中にミーティングやインスペクションをこなし、午後からボートを見ましたが時間が足りません。

明日、午前中はFt. Lauderdaleから離れインスペクションをし、午後にはボートショーに戻りブースで打合せ。時間を見つけてテントブースに行きたいと思ってます。

It took long hours to arrive in the United States from Japan.

It was new Boeing airplane and I found useful treatment to use on boat construction as well.

いつもの事ではありますが・・・成田からフロリダまでは遠いです。

今回は新しいBoeingの機材でした。ボートにも応用できる様な処理の仕方 (Head等)に思わず写真を撮ってしまいました。

Delayed flight and got jet lug, take a look at nigh view of boat show.

The boats are pretty at night.

ロスでの事件が関係あるのか分かりませんが、フライトスケジュールが遅れマイアミに大分遅れて到着。

時差ボケもあり、夜のボートショー会場へ。夜のボート達はElegantです。