To follow the construction schedule, we propose the idea of design for ceatain marketing area.

There are many things that need to be checked at the yard.

It’s necessary to have meeting with engineers because we always come up with good idea and solution over across the discusion.

造船所にて建造スケジュールに合わせ、アジェンダを決めてミーティングをおこなう。

各フェーズにおいての提案、そして課題を現場にて随時確認し決定していく。

この建造打合せでは、エンジニアを交え現場で意見やアイデアを出し合うミーティングなので必ず必要です。

The purpose of proposal is for searching the direction of the design.

It contains color scheme, layout, arrangement, material, geometry, CG and profile design.

We can discuss over this proposal material to see what owner would like to and we can do best for the design.

初期プロポーザルはデザインの方向性を探る上で、必要なプロセスです。

カラースキーム、レイアウト、家具アレンジメント、艤装品、ジオメトリー、3Dによるプランを提案書にてまとめあげる。

このプロポーザルを元にし、色々な角度から現場で打合せし検証後「決定」していきます。

When we are designing Salon Cruiser boat, this kind of furniture catches my eyes.

It’s got arm and outlet for PC and phone and also high arm for privacy.

What I see isn’t only shape, but stitch, piping, leather, softness, base construction…etc

サロンクルーザーのボートをデザインしていると、この様なカスタムファニチャーに目がとまります。

肘置きアームやコンセント、そして高めの袖でプライバシーを確保。

形状のみならず、機能、そしてステッチ・パイピング・レザー・ウレタン硬さ・骨組み等々考えてしまいます。

The leather with thin urethane wrapping panel is for ceiling of the boat.

Using existing frame and stringer to attach these panels.

Layout and arrange the downlight and any opening for the ceiling are necessary.

薄いウレタン付レザーで巻いた天井用パネル。

既存のフレームを利用し、取り付けていきます。

パネルやダウンライトのレイアウト、そして開口部を計算して割り振りをしていきます。

The boat door thickness isn’t as thick as residential.

There ain’t so many types available, but there are some good door lever.

We have to pay attention for the latch though.

住宅の様に、ボートのドアの厚みはありません。

薄いドア厚(20mm)に対応しているドアノブの種類はそんなにはありませんが、あります。

ストライクの長さに注意しないといけませね。