This composite flooring is very popular both Galley and Head flooring.

It’s composite and has many layers, it has certain hardness on top coat.

This brand makes variety of wood, stone and more not only boat.

このコンポジットフローリングは海外艇のギャレーやヘッドのフローリングによく採用されています。

何層かのレイヤーで出来ており、トップコートは適度な強度がありながら踏み心地がビニールタイルの様ではなく、表面加工もしてあるので滑りづらいです。

木目や石目調もあり、インレイがあるので様々なデザインが可能です。

When we get the sofa re-furnish for boat, we always bring several types of urethane to check the hardness preference.

It changes the hardness based on the frame of sofa and chair.

The feeling is very important because the sofa makes owner comfortable.

ボートのソファ作り変えを良くやりますが、その時に何層かのウレタンを持っていき硬さをチェックします。

ソファのフレームによっても硬さは変わってくるので、注意が必要です。

ボートのソファはサロンに通常あり、心地良い時間を過ごす為のものなので「快適さ」は重要です。

Modeling for the FRP mold.

Need to think the procedure and less mold parts for cost efficiency.

モールド用の3Dモデリング。

型点数やジョイント、それぞれに考え方があります。

General Arrangement is important to set up the accommodation, design direction and color scheme etc based upon the structure.

GA is revised many times to put many ideas.

一般配置図は構造に基づいて、レイアウトやデザイン、そしてカラー&マテリアルスキームの方向性を定めるのに大事な図面です。

この図面に色々なアイデアを詰め込んでは消すという事を短期間に何回か繰り返します。

My friend, Erik Filban, had a exhibition in Tokyo.

It’s great to see his old work, like for Tiffany & Paul Stuart painting.

Japanese senary and Washington senary comparison is really interesting.

It’s like photo in a distance, but to look at his work closely, it got many, many texture and life into it.

友人のアーティスト「Erik Filban」の展示会が世田谷美術館で開催された。

彼の昔のペイント(ティファニーやポールスチュアート用)は初めて見た。

日本とアメリカの風景の比較、特に「海」の表情が違うアートが非常に良かった。

離れて見ると写真の様だが、細部に渡るディーテールやテクスチャー、そしてそこに「ライフ」が感じられます。