This is CNC cut original console indicator panel.

Lights on side profile of the boat indicate several required lights and bilge alarms.

This kind of originality enhances and help boat characteristic.

CNCで作製したボートのオリジナルコンソールパネル。

ボートプロファイルに様々なインディケーターがあり、航海灯やビルジポンプ、そしてアラーム表示があります。

この様なオリジナリティの蓄積が、そのボートのキャラクターを創り出します。

I felt so luck to see 2 super yachts in KHH, TW.

Thru viewing those beautiful yachts, I wonder why they won’t come to Japan. They may be come to TW because of maintenance or on their way to long cruise. There are so many reasons I can easily imagine of, but there are some ways to find the answer.

That’s what I need to do!! It may be Try & Error, but we’ll do it!!!

I thank my circumstance to force me to see those yachts at that moment.

またまた2艇のスーパーヨットに台湾で出会えた機会にチャンスを感じます。

このスケールの大きなヨットを前にして色々な事を考えます。メンテで台湾に停泊しているのか、クルージングで来ているのか分からないが、「何故、日本には来ないのだろう？」という単純な疑問を頂きます。と同時に色々な理由があるのも分かっています。

けれども、それをやらなければいけない事なんだ、と気づかせてくれました。おそらくトライ&エラーの繰り返しになるだろうけど、それをしないといけない。

半ば強制的にこのヨットを見なさい、と言ってくれる環境に感謝です。

 There are several ways to use bow area on big yacht.

It can have seating area and loose folding chair to creat another outside lounge area.

It’s necessary to get enough storage for big fenders and many items.

We’ll create and propose something new way to use in this spacious area.

大型艇のバウエリアは様々な使い方が出来ます。

ソファや折り畳みのチェアをおいて、屋外のラウンジとしての使用がポピュラーです。

このエリアには必ずフェンダー等のストレージが必要です。

スペースがあるこのエリアの新しい提案、使い方を考えてみます。

 I encounter those characteristic back ally in a city of Taiwan. I walk in and it makes me taking a picture.

I may be Japanese why to attract this old feeling.

There was this kind of town in several decades ago in Japan.

台湾の街中には、魅力的な路地裏がありました。生活感が漂うこの路地で、自然に写真を撮っていました。

自分が日本人だからか、このような風景に「哀愁」を感じます。

昔の日本にあった街が、台湾には感じます。

 But hotel I stay is really modern.

I like in a good  mixture of both.

ホテルはモダンです。

両方の感じ、ミックスされた感じが大好きです。

 The picture cushion has two different double stitch.

Top leather one is thicker than bottom one.

That enhance much richer taste and inside of the leather is also important to protect water into sponge.

写真のクッションは「2種類」のダブルステッチです。

上のレザーは下のクッションより、太い糸を使っています。

ステッチの太さや色によって、クッションのイメージは変わります。レザーカバーの中の処理も重要で水が入ってもプロテクト出来る様にカバーを施します。