I’ve received renewal Bang & Olufsen showroom postcard.

I’m familiar with the quality of Bang & Olufsen sound because many stereo systems are B&O on the mega yacht.

I have to study digital equipment, so I’ll make a time to have excellent sound in B&O showroom soon.

バング＆オルフセンのショールームがリニューアルするとうカードが届いた。

その音質の良さは体験しないと分からないと思います。機器自体のデザインもシンプルで無駄を省いたデザインです。

Beo Sound9000が製造停止になったのは非常に残念ですが、ステレオ機器はデジタルになっているので仕方が無いですね。

The picture above has been used on boat window treatment.

The leather blind create the space to elegant look.

Below blind is also very popular and light feeling.

Yacht night time at the harbor or port need any window treatment for privacy. At the same time, we care the beautiful night appearance from inside and outside.

ボートで使われるウインドウトリートメント。

レザーブラインドはブラインドを下ろした時にエレガントな空間を演出します。

写真下のブラインドはライト印象でシースルーもプライバシーも確保出来ます。

ボートは夜にマリーナや港で停泊時に、プライバシーを保つためウインドウトリートメントが必要です。どのタイプのウインドウトリートメントでも、ボートの外からの見た目と、中からの印象に注意を払います。ボートは「she」ですからね。

It can be possible to install a custom graphic carpet on boat. It can be different type of carpet for specific area.

The technology is progressing year by year.

The choice of color is so many and it’s fun to play with it.

カスタムでグラフィック付きカーペットです。使用箇所によって材質は異なります。

機器のテクノロジーはドンドン進んで行きますね。

色々ある色味でオリジナリティが出ますね。

It’s getting popular countertop material, Quartz Stone.

It’s got rich feeling and surface is very hard and easy to clean. There are many colors available. That’s very good thing too.

Marble, Granite, Plastic Laminate, solid material (Corian). There are several choices for the countertops, but, Quartz Stone, it always welcome to challenge the new material.

クォーツストーンは最近良く見かけます。その質感が非常に高級感があります。色味が多いのが嬉しいです。

クォーツとは水晶の事で、非常に硬いスラブです。メンテナンスも簡単です。

カウンタートップの材料としては、「大理石」「御影石」「人工大理石」「メラミン材」と色々ありますが、『Quartz Stone』もその候補の一つですね。

We always order the large sample for interior refit project.

The texture and color has to be check on the site under the boat lighting and natural light.

It’s very important thing, otherwise what we’ll see is no negative Unnn later.

ボートレストアにおいて、検討中のマテリアルを出来るだけ大きさサンプルでチェックします。

テクスチャーや色味は、そのボートのライティングや日差しによって見え方が違います。コスト管理も出来ます。

基本的な事ですが、施工後「アレッ」という違和感はなく『イメージ通り』というそのイメージを確立する為です。