I had a chance to take a look at 70ft luxury motor boat.

I looked thru everywhere even under the hatch.

The picture is the lower deck floor with sound absorbing material between the plywood.

It worth to install this kind of material, even owner can’t see it. That’s the shipbuilder’s attitude of the quality control.

出来上がったばかりの70フィートのフライブリッジ。

色々な箇所をチェックします。ハッチを空けて配線・配管を見てみます。

するとロウアーデッキの床に目がとまります。吸音材付の床材です。

この様なオーナーには見えない所に、ビルダーの姿勢が見え隠れします。

We are working on the boat proposal design line.

It’s just beginning of the initial drawing.

We’ll make a package of design concept to make a presentation.

プロポーザル用の図面をレンダリングで検証。

スタイルやポジションを注意しながらデザイン・検討しています。

パッケージとしてまとめてプレゼン準備です。

It’s April that means start from new fiscal year.

We are going to do what we can do and we have to develop.

We’ll work hard and think clear to create the best and elegant things.

4月になり新年度が始まりました。

新戦力も入社し、なお一層励んで参ります。

「Think Clear」で「Think Global」な視点で前を向いて一歩づつ歩みを進めていきますので、今年度も宜しくお願い致します。