I just bought LED and Halogen table lamp.

In motor yacht lighting, mostly down light, LED is coming, but Halogen is still major lighting fixture.

We need to check the reflected color of interior materials under each lights, otherwise the realistic color scheme will be terrible.

LEDとハロゲンのテーブルランプを購入。

ボートの照明器具、主にダウンライトはLEDの器具が徐々に増えてきておりますが、いまだハロゲンのものが多いです。

光源が違うとインテリアのマテリアルの見え方が異なります。LEDとハロゲン、該当するプロジェクトの光源で色味をチェックする必要があります。

どれだけ3Dやカラーサンプルでカラースキームを練っても、光源によっては見え方が異なるので、「その」光源でカラースキームを練ります。

I have been hearing recently that the technology of window glass for motor yacht is gradually developing.

It depends on the style of boat, but motor yacht is surrounded by window. It’s almost impossible to install any window treatment at front shield.

The technology is that pair of glasses can change the color by electric inside. Color can be clear, mirror, smoke and black, censored by outside temperature automatically.

It may not need any window treatment in the near future. It reflects to the interior design because window treatment is part of important element of design.

去年頃から、もうウィンドウトリートメントがいらなくなると言われていた「ガラス技術」の開発が進んでいるようです。

ペアガラスの間に電気を通し「クリア」「スモーク」「ミラー」「ブラック」と外気の温度や日差しによって変化させます。

先月、千葉大学からこの分野において発表がありました。舶用ではないですが、グローバルではボートでの応用を考えています。

ボートのスタイルによりますが、四方をガラスで覆われている船などはウィンドウトリートメントが取り付けられない所がありますし、夏は非常に暑いです。

近い将来にこの技術が商用ベースに乗ればと思いますが、こと船ですと、もう少し軽くて、同じ強度のものがないかな・・と常々考えてしまいます。

When I saw it first, it’s very good for yacht.

It might be good for switch plate and a part of distribution board’s cabinet door.

Usually boat owner use the boat early in the morning. It’s very dark still.

If this displays where the breaker switch and electric switch is, it helps a lot. Otherwise owner has to bring a flash-light.

I may make and design Vimar switch cover with this.

このアクリルは電気が必要ない発光アクリルです。

特殊なフィルムを使い、真っ暗な中で発光します。

これはボートのスイッチカバーに良いのでは・・と思いました。

これがあれば朝早く出航される時、どこに配電盤があるのか、どこにスイッチがあるのかがすぐに分かります。帰航後も陸電に切り替え、電気を消した後にも助かりますね。

ボート用のスイッチカバーにデザインして付けてみようかと思っています。

Motor yacht lighting is used many halogen lightings, typically G4.

It’s like Down Light, courtesy light, wall light, shower light and exterior light and so on.

For the reading light, many people have an experience to touch the light to move the shade and it’s very, very hot. It’s over 300℃.

Now LED technology is coming and it’s very suitable for reading light or somewhere people can touch.

ボートのライティングはG4の「ハロゲン」が多いです。

一番多く使う「ダウンライト」、壁面につける「ウォールライト」、足元を照らす「室内灯」など色々な種類があり、役割があります。

ハロゲンの「リーディングライト」のくびを振ろうとして、やけどをした経験がある方が多いと思います。ハロゲン球は300℃以上の高温になります。

人が触れる事があるライトは「LED」がお勧めですね。表面温度が高温にはならないですし、デザインも良いのがあります。

There are too many information nowadays.

Some are good and some are bad means to control people mind.

I always want to be the one who can say Red is Red, Blue is Blue and Bad is BAD.

Sometime I feel to enforce to say something that someone expects to say.

But people who are checking my Blog want to see what I feel and think honestly and what we are doing and heading!! It may not useful information but if you may feel something, please get back and check my Blog.

I have and will have been strong mind to stand against my weakness as long as I have you.