When we have a design meeting with client, we prepare to bring several materials.

It’s definitely better touch and feels from real material than Web or brochure.

I order related color and pattern for carpet to search owner’s preference, however I can’t focus on one material, I have to see it all material in the space even sofa stich.

クライアントとのデザインミーティングに際して、実物のサンプルを用意します。

Webやカタログでは分からない「質感」や「素材感」を確かめます。

数種類・数パターンのカーペットのサンプルをオーダー。スペース全体を捉えて、一つ一つのマテリアルをチョイスし、ブレンドしていきます。

I had a chance to see LEXUS LFA in Yokohama. I impressed to see concept car at Tokyo motor show in couple of years ago.

It’s outstanding design and exhaust sound is awesome.

The sale price US$490K is also outstanding.

横浜みなとみらいでレクサス・LFAを見る機会がありました。ブログにも載せてある、数年前の東京モーターショーでのコンセプトカーの印象が残っています。

LEXUSのスポーツカーとして独特のデザインで、エンジン音は甲高かったです。

特徴あるデザインと共に3,000万超えの3,750万という価格も衝撃を与えますね。

Today I need to take a bullet train to have a meeting on the site.

It’s kind of nice time to concentrate on the idea in the train. I don’t wanna waste of my time.

I’ll sketch for 1 and half hour moving time to Tokyo.

新幹線での移動時間を利用してスケッチします。

時に移動時間は本を読んだり、考え事をしたりするのに良い時間です。

無駄な時間を過ごしたくは無いので、1時間半、集中してスケッチしてみます。

We are proposing the gold leaf panel to certain client boat.

I’m thinking to use it as focal point in the boat salon.

It’s very Japanese and stands out very nice with surrounding wood.

ボートのサロンの空間的なアクセントとして「金箔パネル」を提案中。

入口から入って一番奥の壁に置く事によって、目線が奥にいき、且つ空間に彩りを持ちます。

とても日本的なマテリアル、という事も要素の一つですね。