When I’m designing, I often stuck on the certain point.

I need to brush up the initial design and take a time to look thru the reference.

I not only look thru yacht magazine, but art book, most likely architecture book.

I like Mies Van der Rohe and Frank Lloyd Wright architecture. I look thru the books and learn something from their sketches and architecture. I jot down on the note and go back to drawing board.

DESIGN is related to many aspects, so I have to pay attention to many things, such as art.

デザインのプロセスにおいて、スタックする事が多々あります。

その都度、参考になる本などを見ながら初期のプランをブラッシュアップして見直します。

私の場合はヨットの本だけではなくて、建築の本やアート(絵画や写真)の本を見ます。

「Mies Van der Rohe」や「Frank Lloyd Wright」が好きなので、その本を見ます。好きが高じて両氏の建築物をNYやChicagoに見に行き、感じてきました。スケッチや建築の写真を見て、自分の図面に描き込んでいきます。

デザインは色々な要素を含んでいるので、色々なモノを見ていこうと思います。