The photo is the aluminum top core panel.

What we ask for customize is to put plywood on back side or some parts for screw.

I’m thinking to use countertops and I don’t want to put wood all area because of weight. We designed to put wood only needed area.

アルミトップのコアマテリアルのサンプルです。

「板厚調整」「ウッドインサート(一部・前面)」を今回カスタマイズしました。

施工する際にタッピングが打てないとなると更なる手間が懸かります。デザインする事によってスクリューの位置も計算し、その部分にのみウッドを入れます。重量の関係から、出来るだけ全面にはいれないで、必要な部分にいれたいです。

This is 105 feet mega yacht fly bridge console panel.
There are 3 station on boat, pilot house, aft deck and fly bridge and fly bridge station is occasionally use.
It’s great idea to install pop up console panel at there.
I wasn’t on purpose to up and down while the electrician was underneath the panel, though.
105フィートのフライブリッジのコンソールパネルです。
メガヨットですので「3ステーション」あります。FBでの使用頻度は高くなく、視認性が良くない。
ポップアップコンソールパネルをここにインストールするのはGood Ideaですね。メカニズムも難しいものでは無いです。
内緒の話ですが・・撮影をしている時に、コンソール下でワーカーが配線作業をしていて閉じ込めてしまいました・・・

It’s necessary to repair some parts on boat for a certain time.

The photo is voltage converter for lightingand bow thruster pump lid.

Boat usually has big fat manual book either it’s easy to ready or not.

We have the Spec book for the Mega Yacht we designed. It’s easy to find and order the part what the boat needs. Sometimes crew wants to have parts ASAP.

We have very good communication with the shipyard, so it’s smooth way to order.

ボートのパーツはほぼ海外メーカーのものです。

写真は「照明用コンバーター」と「バウスラスターポンプの蓋」です。

ボートの部品を探すのは若干骨が折れる作業ですね。ボートに積んである分厚いマニュアルにも載っていない場合もありますし。

建造したボートにはスペックブックを積んでもらいます。何万点という部品数を数えるメガヨットのパーツをオーガナイズします。写真を送ってもらって対応もします。

海外からの取り寄せなので時間がかかる場合がありますが、シップヤードとのコミュニケーションにより迅速に対応します。

I will inform on the web site formally later, but I’d like to announce that we are hiring new member of Uchiyama Design, Inc.

What kind of skill the candidate need? Well, all you need is your challenging mind!!

The basic skill is AutoCAD, could be Ai and Photoshop. More importantly communication skill.

Please send your CV to info@uchiyama-design.com

やる気に満ちた新しいスタッフ募集します。詳細は後日Webに特設サイトでアップします。

必要なスキルは？モノ造りに挑戦し続けるチャレンジ精神です！実務的にはAutoCADのスキルやAi、Photoshopです。

明るく、前向きに物事に取り組める方、まずは履歴書をメールで送って下さい。

info@uchiyama-design.com

I’m back in Japan. After the typhoon gone,it’s quite chilly in Tokyo.

Things can be seen from outside. That’s the word I feel thru this trip.

Taiwanese shipyard is moving forward very strongly with technologies even the product has to export to international.

What I have to do and want to do is so clear. Let’s things move on.

帰国しました。台風一過の東京は涼しいですね。

国内にいては感じられない世界のマーケットの動きが感じられました。

自国で消費しなく、ほぼ100%近くを輸出に頼っている台湾ボートビルダーのテクノロジーの進歩と戦略の強さ、そして前に進む力強さを感じました。

ヤル事・ヤリタイ事は明確です。色々なサポート・応援を受けながら前に歩を進めます。