先週シンガポールで開催された「Asia Superyacht Conference」のレポートが発表された。

オーストラリア、ニュージーランドを除くアジアにて、24m以上のプレジャーボートは「216隻」。内訳は、60m以上「11隻」、40～50m「50隻」、24～40m「155隻」。

2010年に「27隻」のスーパーヨットが登録。内訳は、新艇購入・建造「17隻」、母港変更「10隻」。

85%のスーパーヨットは「香港」「中国」「タイ」「シンガポール」に停泊。

今年はもっと増えるでしょう。この『数字』を読み解き、現地で感じて行動します。

It held Asia Superyacht Conference in Singapore on last week (Apr 15^th).

I took a look at Asia Superyacht report.

There are 216 yachts over 24m in Asia region except Australia and New Zealand.

11 yachts over 60m, 50 yachts between 40 – 50m, 155 yachts between 24 – 40m.

27 new yachts registered in Asia market in 2010. 17 yachts new purchase, 10 yachts relocating into the region.

85% superyachts in Asia are in Hong Kong, China, Thailand and Singapore.

I think the number will go up in this year, 2012, because of China power.

I study these numbers and research at the site and then I will go ahead to move forward.

東京・日本橋のたもとに船着場が開設したそうです。

橋があるので利用出来るボートは限られるが、「水都・東京」としてもっと親水施設を整備して水辺から東京の魅力を伝えられると思います。

It opens new 20m port at Nihonbashi in Tokyo. The location is very convenient in center of downtown Tokyo.

There is a bridge thru this port, so it eliminates certain size of boat. Tokyo is a waterfront big city and used to be water/sea friendly city. This kind of movement is very important to appeal one of Tokyo’s characteristic from the sea.