昨年末から名古屋に行く事が多い。今回は方向性が確認できる、実のある打合せができた。

雪が降っていたので、どうかな？と思ったが、少し遅れただけで問題無かった。

それにしても、国内線の飛行機は携帯で搭乗できくるので便利だが、新幹線はネットで予約をして切符を券売機で受取らないといけない。ちょっと不便だな・・

I need to go Nagoya from end of last year. I had very good meeting with client to check the project direction and scheme.

It was snowing in the morning, so I worried about the bullet train schedule, however, it was no problem, just little bit late.

It’s very convenience to use cell phone to check in at domestic airport, but even though I reserve the ticket on line, I have to get it at the station machine. It’s better if I can use my cell phone ticket account to get on fast bullet train.

来月、3月にかけ面白そうな展示会が沢山ある。

国立新美術館で開催される、「シュルレアリスム展」や、京橋のINAXギャラリーで開催される「にっぽんの客船・タイムトリップ展」がある。開催期間が長いので、時間を見つけて必ず見に行こう。

特に見に行かなければ行けないのが、横浜の日本郵船歴史博物館で開催されている「船→建築」展である。

http://www.nyk.com/rekishi/exhibitions/event/corbusier/index.htm

ル・コルビュジェも客船のデザインを建築物に取り入れています。

これはすぐにでも見に行きたい！！今週は時間が調整出来ないので、来週・・かな。

There are some interesting exhibitions from March.

Exhibition called “Le Surrealisme” @ the National Art Center in Tokyo and “Japanese Passenger Ship Journey Back in Time” @ INAX gallery in Tokyo.

I really want to see is “Ship→Architecture” @ NYK Maritime Museum in Yokohama.

http://www.nyk.com/rekishi/exhibitions/event/corbusier/index.htm

Sir Le Corbusier was reference the ship design in his architecture.

I can’t arrange in this weekend, but I try to make time in next week. I hope・・

フランスからモーターヨットの屋外用LEDの紹介があった。

先日お会いし、サンプルを見せてもらった。Richardさんは、地中海でメガヨットのキャプテンをしていただけあり、ボートに詳しいです。

屋外のチークにリセスして取付ける、樹脂の中にLEDが入っています。パテントもとってあるそうです。

LEDですので、プログラミングして色を変える事も可能です。それと共に、ラダーに付ける事によって、夜間の視認性が良くなり危険が少なくなります。

製品について質問をしたので、条件が合えば使ってみたいと思います。

I contacted via e-mail regarding Motor Yacht LED exterior light.

I’ve met French gentleman, Mr. Richard, who used to be a mega yacht captain in Mediterranean, so he is knowledge of boat.

His product is LED inside the resin to use recess of teak rudder step and teak floor inlay. This product already got the patent.

What the good about LED is we can program lighting to change the color. More importantly, it’s very safe there is a light on rudder step at the night.

I asked some question about the product, if it meets with our condition, I’d love to use it.