Pleysier 40 – #3
- 2011年 1月 21日
- コメントを書く
オーストラリアのウッドボート、フレイジャー40の改修図面をアップデートしました。
ボートにてオーナーと打合せをし、ボートの使い方やテイストをヒアリング。それを新たに図面に反映させ、提案します。
まずはヒアリングしたレイアウトを作成し、もう1案別の提案してしまうのがウチのやり方です。
写真では違いが分かりづらいですね。
We update the Australian wood boat, Pleysier 40’, console refit project drawing.
I had a meeting with owner on the boat and talking about how to use the boat and what kind taste he likes. After hearing what owner wants, it reflects to the drawing.
We make the one what the owner said, of course, realistically, at the same time propose another plan based upon what I heard. That’s our way to propose the new plan.
It’s hard to see from the photo, I think.
