New Projectのインテリアスペックをまとめています。購入先、仕様、サイズ、品番をファイルしておく事によって、管理ができスムーズに対応できます。

インテリアのアイテムは水栓金具からカーペットに至るまで、アイテム数が「200以上」になります。15に分けたカテゴリーにし、アイテムごとにナンバーリングしていきます。

まずはオーナーの好みを探る為のプロポーザルを作り、サイズを図面に落とし込み、インテリアを設えていきます。

I’m gathering the new custom boat project interior item spec. The spec sheet has seller information, size, feature and spec number. It’s very important to have this book to organize the entire item in one book.

There will be over 200 interior items such as faucet, push latch, ceiling material, wall material on each room and carpet・・・. We divide into 15 categories and put number on each item.

I’m making proposal to search the owner’s taste. After the selection of items, we’ll draw the size of equipment into the drawing and design the space with care of total balance.

塗装の世界は奥が深いです。最終仕上げ(フィニッシュ)である塗装は、本当に大事な部分であることは言うまでもありません。

スプレーガンも色々な種類を揃え、吹く船の状態によって選別します。ドイツの「SATA(サタ)」などは、数万円もする高価なガンです。

写真のハルは「1.1mm」の口径で、Alexsealの塗料で吹いたそうです。更に磨きを加えます。肌もシッカリでており、質感があります。

The paint is obviously very important part of boat quality. It’s final finish of the product not only exterior, but interior.

There are many types of spray gun and the painter selects certain gun for specific boat. German spray gun manufacture, SATA, is famous and expensive gun.

The photo is sprayed by 1.1mm diameter gun by using Alexseal paint. The hull is sanded slightly. It’s very beautiful finish and quality to enhance the boat value.

ボートには塩害に強いステンレスが多く使われています。少しでもほおっておくと、曇ってしまい輝きは無くなります。

ですが、ちゃんとメンテをする事によってひかり輝きます。艇を大事にする事によって、愛着もわいてきます。

光る部分がピカッと輝いている。乗船していて、気持も良いです。

There are many stainless steel used on boat because it is very good at sea salt. If it ‘s not cleaned long time, it’s not clear as stainless steel should be.

Well maintained boat is not only stainless part, but every parts should be cleaned. To be cleaned own boat is one of meaning of owning the boat.

When I see so bright stainless hardware on the mega yacht, I assume that she is very much cared and feel good.

フレイジャー40のFBレイアウト変更の図面が段々出来上がってきました。

新設する電装品を踏まえて、パネル廻りのレイアウトを整えつつ、コンソールのアングルを考えます。まずは図面で打合せ。図面がないとイメージでしか話しができないので、図面によってより具体的にコトを進め段取りをします。

Pleysier 40’s flying bridge new layout drawing is getting organize each parts.

There will be new navigation equipment, so it needs to set up new console design and layout. I have to care about the angle of console. The drawing is the tool of progress the total job more realistic. If there isn’t drawing, we just talk over imagination. It’s better have drawing or plan to get organize and record the job status.

アメリカのSFボート「アルベマーレ」の日本代理店『株式会社ハウンツ』さんの忘年会に行ってきました。

http://www.haunts-bs.com/index.php

アットホームな雰囲気で一体感がある横の繋がりを作り出す「チームハウンツ」さんらしく、ワイワイと楽しい会でした。色々と釣りやボートのお話しを聞けて面白かったです。

チームハウンツ・カジキダービーの各カテゴリー入賞賞品の「大漁旗」。船名も入っていて貰った皆さんの笑顔が印象的でした。

お招きありがとうございました。

American Sports Fishing Boat, Albemarle’s Japan dealer “Haunts” held year end party in Yokohama.

http://www.haunts-bs.com/index.php

The party was very cozy atmosphere and people know each other very well, that’s the characteristic of Haunts company. Haunts is the center of people and plan to have Marlin competition. I had good time in the party and interesting conversation.

The photo is Japanese style fishing boat flag for big catch. It customized to each boat names to win the categories. People who receive this flag have big smile on their face.

Thank you for the invitationl.