AUユーザーとして、発表になったスマートフォン、「Android IS03」を検討しています。

現在使っている『iida』の携帯でも、なんら問題なく、むしろ機能を使いこなせていませんが、現状で満足しているから新しいものはいらない、と言っていられません。携帯はビジネスマンの三種の神器の一つです。

昨今のi-Padやスマートフォンなどの電子デバイスを使いこなす事によって、仕事の効率・方法が変わると思います。こないだのFort Lauderdaleのボートショーでも、i-Padを使って、ボートのプレゼンテーションを行っており、スピード感がありました。

今からですと、Android IS03は予約をしても年内は難しいそうです。初めは、携帯を予約して買う？という疑問がありましたが、予約をしてでも買いたい、という商品の訴求力があるのだと思います。AndroidのWebを含めたPR活動も、eye catchyですしね。

I’m thinking to buy AU’s smart phone “Android IS03”.

I don’t have any problem current cell phone “iida”. I have to say I don’t use all function of it. I’m using cell phone on the business, so I have to catch up with easy use current new technology.

I’m imaging  if I use i-Pad and smart phone, it’s gonna be easier and speedy to make a presentation and could be use on daily business work.

Even I order Android now, I can get it by next January. The items appeals to people itself function and new items. At the same time, Android PR, using famous people, is very nice to catch people eyes and heart.

オーストラリアのウッドボート「Pleysier」の現認に八景のYFCへ。

FBのレイアウト変更、リフィットです。

造作物、全てがウッドというこだわりのボートで、趣があります。

まずは既存の寸法だしをし、新たなレイアウトをご提案します。機能が求められるので、スケールには注意が必要です。

I went to the YFC marina in Kanazawa Hatukei to check the Australian wood boat “Pleysier”.

The menu is fly bridge refit and layout change.

Pleysier is wooden boat, even cabinet is all wood. No fiberglass lamination at all. She is very characteristic boat.

I, first, measure existing floor plan and elevation, and layout new plan. It requires function based upon the scale.