色々と想像(イメージ)して、創造していきます。

そこに自分だけでは見えていない「ドラスティクな展開」をディレクションしてもらう。

『No Challenge, No Progress!!』ですね。

これからも温かくも厳しい、叱咤激励、お願いします。

When I start the initial design, I image many way of things and create new.

I’ve got good director to direct me something I can’t see and imagine.

I believe that “No Challenge, No Progress”.

Please keep advising me strictly but warmly.

夏と言えば「花火」ですね。

多摩川で開催された「調布花火大会」。

The firework stands for Japanese summer.

It was held at Tama river in Chofu city.

いつも船上から見ている花火が多いですが、河原から見る花火も良いものです。

『シダックス』プレゼンツの花火は壮大でした。

8月は花火大会が目白押しですね。

I often watch fireworks on the boat, but it’s also nice to see it by the river.

The company “Shidax” presents great fireworks.

There are many firework festival in next month around Tokyo and Kanagawa.

沖縄・宮古島らしい写真を順不同にアップします。

また行きたいな・・・

港内でもキレイな海。

ご一緒させて頂いたファッションデザイナー「カッキーさん」が平良港岸壁から釣った魚。

CM撮影でも使われる宮古島景勝地、『東平安名崎』。

携わらせて頂いたメガヨットにて、新しいプランニングを考える。

非常に幸せを感じております。

先週末(7/9日～)、沖縄の宮古島に行ってきました。

透明度が非常に高い海に、メガヨットは良く似合います。

シュノーケリングで色々な魚を見たり、夜中に水中ライトを照らした海に飛び込んだり、美味しい沖縄料理を食べたり・・とても楽しかったです。いまだに日焼けが痛いです・・・

ゲストとして招待して頂いて、誠にありがとうございました。ご一緒させて頂いた皆様、そしてキャプテン・クルーの皆様、お世話になりました。

I went to Miyako Island in Okinawa from July 9^th.

The mega yacht on the very, very clear water is just beautiful.

I was existing to do snorkeling and dive into the sea at night using underwater light and it was very good Okinawa cuisine. I’ve got sunburned.

I’m appreciated for inviting as a guest on boat. At the same time, the appreciation to the Mega Yacht Captain and Crew.