Phaedra Tokyoが展示されていたアトランティックカーズへ行ってきた。

Aston Martin とPhaedra Tokyoのブランドがうまい具合に混ざり合い、融合され新しい世界観が構成されていた。

この多様なファッションの作り込み方が勉強になりました。

I went to the Atlantic Cars showroom to see the fashion brand Phaedra Tokyo.

The showroom is mixed with Aston Marin’ and Phaedra Tokyo’s concept in creating new proposal of the world.

The fashion is very interesting way to design and create new things.

東京ビッグサイトで開催された「Sea Japan 2010」。

基本的には本船を対象としたショーだが、『船級認定艤装品』や『各船級』の調査に行った。

慣習なのだろうが、ブースでは白ワインや赤ワインでおもてなしをしていた。

It was held the show called “Sea Japan 2010” at Tokyo Big Site.

This show was target to large commercial vessel, but I went there for research for each country’s classification and approved equipment. It is odd to me, but it was probably natural to serve the white & red wine most of the booth.

各船級に対応できるように、リソースのアップデートを怠りません。

We will keep updating each classification and studying the rule.